Aguilar Camín: "El plagio es inaceptable"

Héctor Agular Camín escribe en el Blog de la Redacción de Nexos: "El plagio propiamente dicho, el robo intelectual, es inaceptable".

Abad: "Tres premios fallidos"

Héctor Abad escribe en El Espectador: "Tres premios fallidos"

Gil Gamés: "El perseguido"

Gil Gamés escribe en su columna del diario La Razón: "El perseguido"

González de la Vega: "La infame defensa de un premio infamante"

René González de la Vega escribe en El Sol de México: "La infame defensa de un premio infamante"

Petersen: "Dändole pena a la FIL"

Diego Petersen escribe en El Informador: "Dándole pena a la FIL"

Silva-Herzog: "Un Premio infamante"

Jesús Silva-Herzog Márquez escribe en su columna del diario Reforma: "Un Premio infamante"

Milenio: "Los premios en entredicho"

Nota de Jesús Alejo SAntiago en Milenio: "Los premios en entredicho"

Musacchio: "Con Bryce, en lo oscurito"

Humberto Musacchio escribe en su columna La República de las Letras de Excelsior: "Con Bryce, en lo oscurito"

Página 12: "Un premio para Julius"

Un reportaje de Mónica Maristain en el Suplemento literario de Página 12: "Un premio para Julius"

Volpi: "Ante el Comité de Salud Pública"

Jorge Volpi escribe en su columna del diario Reforma: "Ante el Comité de Salud Pública"

Sandoval: "Antorchas encendidas"

Gabriel Sandoval escribe en Página 12: "Antorchas encendidas"

Thays: "Ataques feroces"

Iván Thays escribe en Página 12: "Ataques feroces"

Fadanelli: "Escritores que pecáis"

Guillermo Fadanelli escribe en Página 12: "Escritores que pecáis"

Coll: "A propósito del Premio a Bryce"

Armando Coll: "A propósito del Premio FIL a Bryce Echenique"

Gómez Bravo: "Los premios y el plagio"

Andrés Gómez Bravo escribe en el Blog Muro de Cultura de La Tercera: "Los premios y el plagio"

Del Paso: El premio a Bryce nos avergüenza a todos

Nota en el diario Reforma: "Premian a Bryce ¡a escondidas!"

Lo único que la Feria Internacional del Libro de Guadalajara informó ayer fue que la entrega del Premio FIL de Literatura al escritor peruano Alfredo Bryce Echenique, tan impugnado por estar acusado de plagio, se había realizado desde un día antes en Lima. Después, ni presidente de la FIL, Raúl Padilla, ni la directora del premio, Dulce María Zúñiga, respondieron a este diario.

Quien sí lo hizo fue el ganador en 2007, el novelista mexicano Fernando del Paso: "El problema con el premio a Bryce Echenique es que nos avergüenza a todos, avergüenza a la FIL, avergüenza al Premio y yo, como escritor mexicano, me avergüenzo también".

Del Paso, cuya novela Noticias del Imperio será celebrada en la Feria por sus 25 aniversario, dijo que seguía sin entender cómo un autor tan grande como el peruano ha cometido los plagios. "Yo no haría esos plagios por pudor y por miedo, por pudor, porque no me concibo como como escritor plagiando y por miedo de que me descubran y que eso cause un escándalo y una vergüenza".

Desde septiembre la polémica por el Premio a Bryce Echenique se expandió por toda Iberoamérica. El colombiano Héctor Abad Faciolince escribió: "Al darle premio de la FIL a Alfredo Bryce Echenique, quienes lo homenajearon le propinaron --sin querer-- la más honda puñalada".

"Bryce Echenique: un premio sin aplauso ..."

Patricia Kolesnicov escribe en El Clarín: "Bryce Echenique: un premio sin aplauso, sin medalla, ni beso".

Elmer Mendoza: "Bryce Echenique es un plagiario"

Nota de El Universal: "Elmer Mendoza, en desacuerdo con Premio FIL a Bryce"

Bryce Echenique recibió Premio FIL 2012

Nota de CNN: "Alfredo Bryce Echenique recibe el Premio de la FIL de Literatura"

Villoro: "El mariachi loco"

Juan Villoro escribe en su columna semanal: "El mariachi loco"

Briceño: "No merece el premio"

Carlos Martín Briceño escribe en su blog Al final de la vigilia: "No merece el premio"

Solana: "El gran premio"

Fenrando Solana Olivares escribe en Milenio: "El gran premio"

De Luna: "De plagios y otras malas costumbres"

Andrés de Luna escribe en El Economista: "De plagios y otras malas costumbres"

Ruy Sánchez: "Y para el ahogado, un vaso de agua"

Alberto Ruy Sánchez escribe una columna para SinEmbargo.mx en forma de entrevista: "Y para el ahogado, un vaso de agua"

Puig entrevista a Nuria Macías, Directora FIL

Carlos Puig entrevista a Nuria Macías, Directora de la FIL de Guadalajara, en el programa En 15 de Mileniotv.

"Aguilar Camín pide respetar decisión"

Nota periodística: "Aguilar Camín pide respetar premio a Bryce Echenique"

Nexos: "Algunos argumentos a favor ..."

El Blog de la redacción de Nexos publica una entrada sobre "Algunos argumentos a favor de darle el Premio a Bryce"

Vivas: "Ay, Alfredo, no te rajes"

Fernando Vivas escribe: "Ay, Alfredo, no te rajes"

Escalante: "¿Y yo por qué?"

Fernando Escalante escribe en su columna en La Razón: "¿Y yo por qué?"

González de Alba: "¿Nadie mejor en 20 idiomas?"

Luis González de Alba escribe en su columna del diario Milenio: "¿Nadie mejor en 20 idiomas?"

Sheridan: "Moralinas y plagios"

Guillermo Sheridan escribe en su columna de El Universal: "Moralinas y plagios"

Camarena: "Lance, Bryce y los niños"

Salvador Camarena escribe en su columna Tronera en SinEmbargo.mx: "Lance, Bryce y los niños"

Valencia: "El dilema de Bryce Echenique"

Leonardo Valencia, escritor ecuatoriano, escribe en El Universo : "El dilema de Bryce Echenique"

De Mora: "Pedrada en el ojo del boticario Bryce"

Entrada de Santiago de Mora-Figueroa en el blog Marqués de Tamarón: "Pedrada en el ojo del boticario Bryce"

Musacchio: "Demanda contra Premio FIL"

Humberto Musacchio escribe en Excelsior: "Se habla de una demanda contra el Premio FIL por malversación de fondos públicos"

Huerta: "Ténlo pero no vengas"

Teófilo Huerta escribe en Opera Mundi: "Ténlo pero no vengas"

"Defensores de Bryce presumen escuelas .."

Nota en el diario La Razón: "Defensores de Bryce presumen sus escuelas ... pero éstas penalizan plagios"

"Intelectuales exhorta a reconsiderar decisión"

Nota en La Razón: "Intelectuales exhorta a reconsiderar decisión"

Comunicado de Académicos: "De Guadalajara a París"

Comunicado de Académicos en el Blog de la Redacción de Nexos en respuesta a la decisión recientemente anunciada por parte de la Comisión de Premiación de la FIL de Guadalajara: "De Guadalajara a París"

Poitevin: "Premios y plagios"

Pedro Poitevin escribe en su blog Desasosiegos: "Premios y plagios"

Ortuño: "¿Ensayo? ¿Periodismo? ¿Un avión?"

Antonio Ortuño escribe en El Informador: "¿Ensayo? ¿Periodismo? ¿Un avión?"

Guzmán: "El escritor Volpi y lo indefendible"

Miguel Ángel Guzmán escribe en El Peruano: "El escritor Volpi y lo indefendible"

Z. Mariana: "Del mundo de Julius al mundo de Bryce"

Zyanya Mariana: "Del mundo de Julius al mundo de Bryce"

Padilla: "El daño ya está hecho"

Entrevista a Raúl Padilla, Presidente de la FIL, en El Universal: "El daño ya está hecho"

Doñán: "Vivir del plagio"

Juan José Doñán escribe en Proceso: "Vivir del plagio"

Proceso: "El gran plagio"

Reportaje en Proceso: "El gran plagio"

Pide Del Paso nuevo jurado

Nota en diario Reforma: "Pide del Paso nuevo jurado en Premio FIL"

Escalante: "Y sigue la mata dando

Fernando Escalante escribe en La Razón: "Y sigue la mata dando"

H. de Mauleón: "Premiado en la clandestinidad"

Héctor de Mauleón escribe en el Blog de la Redacción de la revista Nexos: "Premiado en la clandestinidad"

Ramírez: "En el taller de Bryce Echenique"

Fabiola Ramírez escribe en el Blog de la Redacción de Nexos: "En el taller de Bryce Echenique"

Poitevin: "La villanela del jurado"

Pedro Poitevin escribe en el blog Polifonía de Letras Libres: "La villanela del jurado"

Salazar: "Pedagogía del plagio"

Pedro Salazar escribe en el Blog de la Redacción de Nexos: "Pedagogía del plagio"

Bryce Echenique: No renunciaré al Premio

Fragmentos de una entrevista que concedió Bryce Echenique al diario Reforma (requiere suscripción):

"Yo no lo decidí. Lo han decidido por mí. Si me piden que no vaya, ¿qué voy a hacer?".

"Me apena mucho, por supuesto, a mí se me ha informado simplemente y no se me ha dicho nada más, y pues yo podré aprovechar para hacer otro viaje que estaba dejando por ir a Guadalajara, pero lo entiendo. Es una decisión que me apena mucho pero que la tengo que acatar".

Desde Lima, Bryce Echenique ... decía que ya trabajaba en su discurso de aceptación, una remembranza sobre sus 73 años entregado a la literatura, y que el nuevo anuncio era triste, pero que no iba a renunciar. "Si el jurado está cien por ciento de mi lado, estaría dándole la espalda a un jurado que respeto".

¿Por qué no acepta por lo menos que se equivocó? se le preguntó, y respondió que había ganado juicios, que si su abogado no quería declarar era porque no quería "contribuir a quemar la pradera", que él no era monedita de oro.

"El Premio me hizo muy feliz, pero ahora ya no me hace tan feliz", admitió el escritor desde el otro lado de la línea. Estaba impaciente por colgar. ¿Y de qué es culpable usted? "Bueno, tal vez en que no soy un policía de las palabras".

Juan Cruz: "El Premio a Bryce"

Juan Cruz escribe en el blog de El País: "El Premio a Bryce"

Villoro: "La ética de un oficio"

Juan Villoro escribe en su columna semanal: "La ética de un oficio"

Friera: "Un galardón en las sombras"

Silvina Friera escribe en Página 12 : "Un galardón en las sombras"

Iriarte: "Los dudosos y el debate que no llegó"

Julene Iriarte escribe en el blog Fragmentos de la revista Nexos: "Los dudosos y el debate que no llegó"

Padilla: "El daño al Premio FIL ya se hizo"

Declaración de Raúl Padilla, Presidente de la FIL,a El Informador: "El daño al Premio FIL ya se hizo"

Cayuela: "La Asociación del Premio FIL resuelve no resolver"

Ricardo Cayuela en el Blog de la Redacción de Letras Libres: "La Asociación del Premio FIL resuelve no resolver"

Camarena: "Adiós al Premio FIL en Lenguas Romances"

Salvador Camarena:escribe en su blog Aguila y Sol de El País: "Adiós al Premio FIL en Lenguas Romances"

Réplica de 12 académicos a 110 firmantes

Entrada en el Blog de la Redacción de Nexos:"Réplica de 12 académicos a 110 firmantes de carta en apoyo al premio para Bryce"

Premio FIL será entregado en privado.

Nota de El Informador: "Premio FIL será entregado en privado"

"Escritor se retracta de apoyo a Bryce Echenique"

Nota en el diario La Razón: "Escritor se retracta de apoyo a Bryce Echenique"

Jorge F. Hernández: "Los Plagiados"

Jorge F. Hernández escribe en el diario Milenio: "Los Plagiados"

Souza Jauffred: "Un mundo para Bryce Echenique"

Jorge Souza Jauffred escribe en el diario Milenio-Guadalajara: "Un mundo para Bryce Echenique"

González Torres: " 'Ciudadanos de la cultura' y hordas críticas"

Armando González Torres escribe en el Blog de la Redacción de Nexos: " 'Ciudadanos de la cultura' y hordas críticas"

Gumucio: "Un abajofirmante se arrepiente"

Rafel Gumucio, uno de los firmantes de la carta de apoyo a la decisión del jurado del Premio FIL 2012 escribe en el blog Polifonía de la revista Letras Libres: "Un abajofirmante se arrepiente"

Ruy Sánchez: "La dura torcedura de un premio"

Columna de Alberto Ruy Sánchez en el portal de SinEmbargo.mx: "La dura torcedura de un premio"

Bugarini: "La carta y la burla"

Post de Luis Bugarini en su blog Asidero de la revista Nexos: "La carta y la burla"

Cayuela: "El debate se internacionaliza"

Ricardo Cayuela escribe una entrada en el blog de la redacción de Letras Libres: "El debate se internacionaliza"

Roberto Breña: Sobre el Premio FIL 2012

Entrevista de Leo Zuckermann a Roberto Breña en "La Hora de Opinar" sobre el caso Bryce Echenique.

Gil Gamés: "Ciudadanos de la cultura"

Gil Gamés escribe en su columna del diario La Razón: "Ciudadanos de la cultura"

Carlos Bravo: Sobre la carta de apoyo al jurado del Premio FIL

Entrevista a Carlos Bravo Regidor sobre la carta firmada por más de 100 escritores y académicos que defienden la decisión del jurado de otorgar el Premio FIL 2012 a Alfredo Bryce Echenique.

Soledad de la Cerda: "Las obras infames del 'desafortunado' Bryce"

Artículo de María Soledad de la Cerda en La Razón: "Las obras infames del 'desafortunado' Bryce"

Respuesta de J.A. Aguilar Rivera a carta de apoyo Premio FIL 2012

Respuesta de José Antonio Aguilar Rivera a la carta de apoyo a decisión del jurado del Premio FIL 2012: "Entronizar a un sinverguenza: carta de apoyo a Bryce Echenique"

Académicos y escritores respaldan a jurado Premio FIL 2012

La FILGuadalajara da a conocer carta de académicos y escritores que respaldan la decisión del jurado del Premio FIL 2012.

Camarena: "Bryce: el daño a la FIL"

Artículo de Salvador Camarena en el portal SinEmbargo.mx : "Bryce: el daño a la FIL"

EFE: "La Academia dejó de presentar a Bryce a premios"

Nota en ABC (España): "La Academia de Perú dejó de presentar a Bryce a premios literarios"

De Mauleón se solidariza con Bryce Echenique

Hoy Héctor de Mauleón, Subdirector de Nexos, publica en El Universal un artículo periodístico titulado "Nuestra ciudad mía" el cual dedica, aparentemente de manera cariñosa, "a Alfredo Bryce Echenique, solidariamente".

Sin embargo, el artículo en cuestión en realidad ironiza con el tema de los plagios, ya que se trata de una variante de un artículo de Salvador Novo, el cual pueden ver aquí.

Christopher Domínguez: "Sobre el caso Bryce Echenique"

Entrevista a Christopher Domínguez sobre el caso Bryce Echenique publicada en el blog Fragmentos de la revista Letras Libres.

Musacchio: "Que se retiren patrocinios

Humberto Musacchio escribe en su columna "La República de las letras" en el diario Excelsior: "Que se retiren patrocinios" (públicos al Premio FIL).

Reforma: "Delatan mentiras a Bryce"

Extensa nota en el diario Reforma: "Delatan mentiras a Bryce"

Incluye un extenso gráfico sobre los plagios de Alfredo Bryce Echenique.

Carlos Bravo: "Premiar a un plagiario"

Carlos Bravo Regidor escribe en su columna en el diario La Razón: "Premiar a un plagiario"

Battista: "El arte de robar"

Vicente Battista escribe en el Suplemento Literario Télam: "El arte de robar"

Aguilar Rivera: "Las razones extraliterarias"

José Antonio Aguilar Rivera escribe un artículo en El Ángel, suplemento cultural del diario Reforma, "Las razones extraliterarias" (acceso libre).

Héctor Glez.: "El Premio FIL: La polémica interminable"

Héctor González escribe en Laberinto, el suplemento cultural del diario Milenio: "El Premio FIL: la polémica interminable". El artículo contiene opiniones de David Miklos, Christopher Domínguez, Luigi Amara e Ignacio Trejo.

Paredes: "¿Quererlo como lo queríamos antes?"

Carlos Paredes escribe en Laberinto, suplemento cultural del diario Milenio: "¿Quererlo como lo queríamos antes"?

González Torres: "El Combustible Bryce"

Armando González Torres escribe en su columna "Escolios" del suplemento cultural Laberinto del diario Milenio: "El combustible Bryce"

Cota Meza: "A propósito del caso Bryce Echenique"

Ramón Cota Meza escribe en su columna del diario Milenio: "A propósito del caso Bryce Echenique"

García Michel: "Bryce Echenique y Fernández Noroña"

Hugo García Michel escribe en su columna "Cámara Húngara" de Milenio: "Bryce Echenique y Fernández Noroña"

Dapelo: "Bryce Echenique entre premios y plagios"

Luis Dapelo escribe en la revista cultural Lima Gris: "Alfredo Bryce Echenique entre premios y plagios"

Kolesnicov: "El plagio inevitable de Bryce"

Columna de Patricia Kolesnicov en Revista Ñ de El Clarín: "El plagio inevitable de Bryce"

Aguirre: "Las mafias"

Columna de Sergio Aguirre en El Informador: "Las mafias".

Heredia: "Y a mis alumnos ¿qué les digo?"

Artículo de Blanca Heredia en La Razón: "Y a mis alumnos ¿qué les digo?"

Doñán: "El Premio FIL o contra el fair play literario"

Entrada de Juan José Doñán en el blog de Letras Libres: "El Premio FIL o contra el fair play literario".

Faverón: "Bryce, el premio, el escándalo"

Gustavo Faverón escribe en su blog: "Bryce, el premio, el escándalo".

Reportaje: #Premio FIL: ALfredo Bryce Echenique

Reportaje publicado en el blog Suplemento de Libros: "Premio FIL: Alfredo Bryce Echenique"

Marianne Ponsford: "Querido Bryce"

Artículo de Maranne Ponsford en El Espectador (Colombia): "Querido Bryce"

Breña: "Una cuestión de moral pública"

Entrada de Roberto Breña en el Blog de la Redacción de Nexos: "Una cuestión de moral pública"

Levario: "Premio FIL a plagiario"

Artículo de Marco Levario en Etcétera: "Premio FIL a plagiario"

F. Vivas: "No al indulto de Bryce Echenique"

Columna de Fernando Vivas: "No al indulto de Bryce Echenique"

Cayuela: "Volpi se reafirma"

Entrada de Ricardo Cayuela en el Blog de la redacción de Letras Libres: "Volpi se reafirma"

La Razón: "Más plagios de Bryce ..."

Nota en La Razón: "Más plagios de Bryce: al Instituto Cervantes, a italianos, a franceses ..."

Notas varias

Nota en Milenio: "Calientan redes sociales el caso Bryce Echenique"

Nota en El Universal: "Bryce no debe ganar premio"

Nota en La Jornada Jalisco: "FIL no espera conflictos por premio a Bryce Echenique"

Nota: "Bryce Echenique vs. los escritores"

Nota: "Bryce Echenique vs. Los Escritores. Las claves del conflicto". Una buena síntesis.

"Intelectuales piden reconsiderar Premio FIL"

Nota en el periódico La República (Perú): "México: Intelectuales piden de nuevo reconsiderar Premio FIL para Bryce Echenique"

Boullosa: "Jurado debería renunciar"

Entrevista de Denise Maerker a Pablo Boullosa en programa de radio: "Jurado Premio FIL debería renunciar por mal trabajo"

Jorge Javier Romero: "El Plagio Premiado"

Columna de Jorge Javier Romero en Etcétera: "El Plagio Premiado"

Gil Gamés: "Volpi, Volpi, Volpi, ..."

Columna de Gil Gamés en La Razón: "Volpi, Volpi, Volpi, Volpi, Volpi, Volpi"

Bugarini: "Jorg Volpi y los alaridos"

Entrada en el blog de Luis Bugarini en Nexos: "Jorge Volpi y los alaridos" (en respuesta a este artículo de Jorge Volpi)

Escalante: "Premiaron a un tramposo"

Réplica de Fernando Escalante a Jorge Volpi en Animal Político: "Premiaron a un tramposo"

Fadanelli: "Otro mundo para Echenique"

Artículo de Guillermo Fadanelli en El Universal: "Otro mundo para Echenique"

Marcial Fdez.: "Los juicios sumarios"

Columna de Marcial Fernández en El Economista: "Los juicios sumarios".

"A Bryce Echenique se le puede acusar de ladrón, de mal periodista, de sinvergüenza, etcétera, pero no de mal literato. Lo suyo, por lo visto, es la ficción, no la realidad. Y es en tal ámbito en el que se mueve la literatura y por la que se dan los premios literarios"

Volpi: "El premio FIL y la inquisición literaria"

Post de Jorge Volpi en El Boomeran(g): "El Premio FIL y la inquisición literaria"

"El Premio FIL decidió no pronunciarse -no avalar ni condenar- las acusaciones de plagio recibidas por Bryce. En contra de lo que propugna nuestra "inquisición", consideró que no es función de un jurado literario erigirse en jurado criminal. Querer arrebatarle a Bryce un reconocimiento a su obra narrativa es, en cambio, un atentado a la legalidad. Quienes así lo exigen, arrogándose una autoridad moral y jurídica que no les pertenece, buscan convertirse en acusadores y verdugos de alguien que ya fue sometido a un proceso judicial en su país. Su actitud, disfrazada de "cruzada moral", en realidad esconde el virus de la intolerancia y el autoritarismo"

Ortuño: "El infierno de los premios"

Columna de Antonio Ortuño en El Informador: "El infierno de los premios"

"Las quejas van de lo nimio a lo gravísimo: los plagios probados del ganador han enturbiado el FIL de Alfredo Bryce Echenique y obligaron a renunciar al Villaurrutia a Sealtiel Alatriste..."

"El extraño caso del Dr. Bryce y Mr. Echenique"

Columna de José Luis Martínez en el Suplemento Laberinto de Milenio: "El extraño caso del Dr. Bryce y Mr. Echenique"

"El asunto es simple, como en la célebre novela de Stevenson, en don Alfredo cohabitan dos personas, dos maneras de ser opuestas y no necesariamente complementarias. Es uno cuando escribe literatura y otro cuando hace periodismo. "

Avilés Fabila: "Unas palabras por Bryce Echenique"

Artículo de René Avilés Fábila en el Excelsior: "Unas palabras por Bryce Echenique"

"El hurto “compete a lo penal”. ¿Ello elimina sus repetidos y probados plagios? En el caso de la FIL, es un negocio privado, ¿pero en el del CNCA, que es parte del Estado?"

La resolución penal del caso Bryce

Nota de Héctor de Mauleón en el Blog de la Redacción de Nexos en donde se analiza una supuesta resolución que exonera a Bryce Echenique y que éste hizo llegar a la revista Nexos como prueba de su supuesta inocencia ante las acusaciones de plagio de las que fue objeto.

La nota concluye lo siguiente:

"El documento precisa que no puede juzgar penalmente a Bryce, puesto que éste ya ha sido sancionado administrativamente. No lo exonera del plagio. No ordena, tampoco, la devolución de la multa."

La Tercera: "Bryce Echenique en su Laberinto"

Nota en el periódico La Tercera (Chile): "Bryce Echenique en su laberinto: premio revive las acusaciones de plagio".

"El escritor está en el ojo del huracán, pero también se está manchando la reputación del galardón, quizás el más prestigioso de Latinoamérica."

Escalante: "Bryce, la ley de Gresham y el extraño jurado"

Artículo de Fernando Escalante en La Razón: "Bryce, la ley de Gresham y el extraño jurado"

"El asunto Bryce está poniendo a cada quien en su sitio, con una claridad casi cruel. A veces patética. Es un episodio relativamente menor, pero que como momento de crisis ha adquirido una densidad simbólica excepcional, y obliga a todo el mundo a tomar partido —aunque sea el partido del silencio. Y a exhibirse."

Réplica de Académicos a Bryce Echenique

"Réplica de Académicos a Alfredo Bryce Echenique". Blog de Nexos.En formato PDF

Fernando Solana: "Plagios Premiados"

Columna de Fernando Solana Olivares: "Plagios Premiados"

"Argumentar, como se ha hecho, que la obra narrativa de Bryce Echenique no peca de malversación sino solamente su quehacer ensayístico, es un argumento falaz. Quien roba en un género de “su” escritura envilece y degrada los demás."

Carlos Velázquez: "Echenique, nique, nique .."

Artículo del escritor Carlos Velázquez en Frente.com.mx: "Echenique, nique, nique, pobremente por ahí, va él cantando amor"

"El jurado sabía que este personaje estaba marcado por el desprestigio, y no ignoraba que tal decisión afectaría la credibilidad del premio. Como un perro que, a pesar de que intuye que al cruzar la calle lo van a tropellar y avanza, así el jurado no se detuvo en su determinación."

Silvina Friera: "Pagio, indignados y un debate que sigue"

Artículo de Silvina Friera en Página 12 (Argentina): "Plagio, indignados y un debate que sigue"

Morelos Canseco: "Sobre ...la polémica de Bryce Echenique"

Artículo de Morelos Canseco en La Razón: "Sobre...la Polémica de Bryce Echenique"

"Debemos hacer hincapié en que el error fue del jurado y no del autor “premiado”; aparentemente los integrantes de aquel no comprendieron cabalmente su delicada tarea.

Blanca Heredia: "En México premiamos a los plagiarios"

Artículo de Blanca Heredia en La Razón: "En México premiamos a los plagiarios" 

"Será que no nos basta nuestra horrible reputación de “transas”? Tenemos que darle uno de nuestros más importantes premios literarios a un plagiario, es decir, a alguien que se apropia de las ideas, el trabajo y las palabras de otro, y las presenta como propias?"

Cayuela: "El jurado se pronuncia"

Post de Ricardo Cayuela Gally en el blog de Letras Libres: "El jurado se pronuncia"

El jurado de este año afirma sin sonrojarse unánimemente que premia a un narrador más allá de sus plagios como ensayista, pasto de los tribunales, pero los hechos son claros: premiaron con dinero público a un escritor cuya obra está parcialmente impugnada por plagio, con sentencia condenatoria y litigio abierto.

Carlos Puig: "Plagia poquito y ganarás un premio"

Artículo de Carlos Puig en Milenio: "Plagia poquito y ganarás un premio"

"Algo tendrá que decir Bryce en su discurso de aceptación el día 24 de noviembre, o tornará todo más extraño guardando silencio sobre el escándalo. Los periodistas le preguntarán a él, a Raúl Padilla, presidente de la FIL, a otros autores, a la presidenta de Conaculta.El asunto inundará el arranque del festival. Triste final para la gestión de Sáizar, triste forma de empañar un premio, una ceremonia, un evento. Triste inicio este año para la bellísima fiesta que es la FIL."

Jurado confirma premio a Bryce Echenique

Nota de La Razón:  "FIL: Los plagios de Bryce "del ámbito penal", no del literario"

Comunicado del Jurado: “El jurado del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2012 valoró la obra literaria del escritor peruano Alfredo Bryce Echenique y su aporte a las letras hispanoamericanas y, tal como establecen las bases del Premio, resolvió por unanimidad reconocer su valiosa obra de creación en el ámbito del cuento y la novela”.

"Las acusaciones de plagio en su contra competen al ámbito penal y corresponde a los tribunales —no a un jurado literario— decidir sobre este asunto”.

“Más allá de las acusaciones en su contra, el jurado votó a favor de otorgarle el Premio por su obra narrativa y la relevancia que, a lo largo de más de cuatro décadas, ésta ha adquirido en la literatura del siglo XX”.

Nota en ABC de España

Nota en el periódico ABC de España: "Polémica en México por el premio FIL a Alfredo Bryce,acusado de plagio".

H. Aridjis y J. Ortega opinan sobre premio a ABE

Nota en La Razón sobre Julio Ortega, miembro del jurado que premio a Bryce Echenique: "El que premió a Bryce lo defiende de “adalides de la propiedad privada”" 

Homero Aridjis: "Yo creo que es un caso de falta de vergüenza y Bryce Echenique debería renunciar al premio. Vamos a darle a 150 escuelas mil dólares, en lugar de darle el premio a un plagiario serial”"

Indecopi desmiente a Bryce Echenique

El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) de Perú precisó mediante un comunicado que es falso que haya devuelto la multa a Bryce Echenique.

Post en El País: El premio que trajo la discordia

Post en Salvador Camarena en El País: "Bryce Echenique, el premio que trajo la discordia"

Cayuela: "Bryce responde"

Post de Ricardo Cayuela en el blog de Letras Libres: "Bryce responde"

"Calificar de “gran jurado” al que le dio el premio, eso sí es digno de sus ficciones."

"Una Probadita de los Pagios de A. Bryce"

Post de José Antonio Aguilar Rivera en el Blog de Nexos: "Una Probadita de los Pagios de A. Bryce"

Los plagios de Bryce Echenique en Nexos

Post en el Blog de Nexos: "Los plagios de Bryce Echenique en Nexos"

"En la historia de los plagios atribuidos a Alfredo Bryce Echenique, NEXOS jugó un papel involuntario, pues era la revista que publicaba en México la columna sindicada que Bryce ofrecía en varios países"

Columna de Humberto Musacchio

Columna de Humberto Musacchio: "Doñán contra el Premio FIL"

"A Doñán —y entre otros al autor de esta columna— le parece injustificable que se premie a Bryce Echenique, quien firmó como suyos no uno, “sino ¡16 artículos!, de nueve autores, para distintas revistas y publicaciones”"

Respuesta de Alfredo Bryce

Respuesta de Bryce Echenique (incluye lista de artículos plagiado). Blog de Nexos

JC Rulfo: Premio FIL a gente sin calidad moral

Nota de La Razón: "Dan premio FIl a gente sin calidad moral: Rulfo hijo"

[Nota: puede ampliar la imagen haciendo clic sobre ella]

Roberto Diego: "Esplendores y miserias del plagio"

Artículo de Roberto Diego en Nexos: "Esplendores y miserias del plagio"

"En cuanto a los jurados, queda la marca penosa de esa baja exigencia —trasplantada a una baja moral— que devalúa el propósito original de celebrar a la literatura y en su lugar privilegia el tráfico de las prebendas, los cálculos de las relaciones públicas o la mercadotecnia."

Armando González Torres: "Higiene y Sentido Común"

Artículo de Armando González Torres en Nexos: "Higiene y Sentido Común"

"No se puede ser magnánimo con los recursos de todos si la función de un premio público es establecer un contrapeso a la lógica del mercado, no puede utilizarse para desagraviar autores de franquicia que incurrieron en el descrédito. Los jurados han cometido un error al minimizar el plagio y su fallo, más que un reconocimiento, se vuelve un inquietante mensaje de complicidad e impunidad"

Entrevista a Rafael Pérez Gay

Entrevista a Rafael Pérez Gay en La Razón: "Echenique debería renunciar al premio FIL"

"Al respecto Pérez Gay consideró "absolutamente inadmisible –el caso- y la comunidad cultural debe opinar, demostrar y expresar su inconformidad con este premio que es importante porque lo van a ensuciar y después del escándalo resultará seriamente lesionado."